Ah, Village Chief! He's holding Oswin and Bulat hostage at their cottage.

[He turns around and returns towards the direction he came from. Connor is sure to catch up easily enough, given how slowly the fat militia commander runs.]

He has explicitly stated that he intends to give up, but not before discussing terms with you first! You're the only one who can defuse this situation.