Does something this disorganized even count as a trial? Looks more like a bunch of frightened people standing around yelling at each other to me.

Trial law comes down to evidence. You can throw around all the accusations you want. If there's no evidence that Kimblee's a demon, and there's no evidence that Fulbright's one of the faithful, we can't say either of those allegations are true.